-
1 ne pas détester
сущ.общ. находить удовольствие в (...) -
2 détester
vtne pas détester — находить удовольствие в...il déteste (d') attendre — он не любит ждать, он терпеть не может ждать2) уст. проклинать -
3 détester
vt. ↑ненави́деть ◄-'жу, -'дит► ipf.(haïr); не терпе́ть ◄-шло, -'пит► ipf., не выноси́ть ◄-'сит► ipf. (ne pas pouvoir supporter);il déteste son frère — он не те́рпит <не выно́сит> [своего́] бра́та; je déteste la pluie — я ненави́жу <не выношу́> дождь; je ne déteste pas... ∑ — мне нра́вится...; il déteste attendre — он ненави́дит ожида́ние ↓он не лю́бит ждатьje déteste le mensonge — я нена́вижу ложь;
См. также в других словарях:
Ne pas détester — ● Ne pas détester bien aimer : Je ne déteste pas aller au restaurant de temps à autre … Encyclopédie Universelle
détester — [ detɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1461; lat. detestari « détourner en prenant les dieux à témoin » 1 ♦ Vx Maudire. « Tous accusent leurs chefs, tous détestent leur choix » (P. Corneille). 2 ♦ (mil. XVIe) Mod. Avoir de l aversion pour. ⇒… … Encyclopédie Universelle
détester — (dé tè sté) 1° V. n. Jurer, pester. • Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux, LA FONT. Fabl. VI, 18. 2° V. a. Condamner par paroles de réprobation. • Tous accusent leurs chefs, tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
détester — vt. détèstâ (Albanais.001, Saxel.002), ne pâ âmâ (002), pâ povai détester chêtre // vi <ne pas pouvoir détester sentir // voir> (001). E. : Haïr … Dictionnaire Français-Savoyard
ne\ pas\ pouvoir\ sentir — Détester franchement, éprouver une aversion instinctive et irraisonnée, avoir horreur. • Je ne peux pas sentir ma belle sœur, c’est une vraie peste! • Ma sœur ne ne peut pas sentir les chats, elle est carrément allergique. • Je peux pas sentir la … Le petit dico du grand français familier
ne\ pas\ pouvoir\ sacquer — Détester, éprouver une aversion épidermique à l’égard de quelqu’un. • Moi, je peux pas sacquer ce prof! T’as vu sa tête? S’emploie aussi à l’égard des choses. • Moi, c’est simple, je peux pas sacquer le riz! … Le petit dico du grand français familier
On ne badine pas avec l'amour — Auteur Alfred de Musset Genre Proverbe/Drame romantique Pays d origine France Lieu de parution France … Wikipédia en Français
Ne pas pouvoir encaisser quelqu'un, quelque chose — ● Ne pas pouvoir encaisser quelqu un, quelque chose les détester, ne pas pouvoir les supporter … Encyclopédie Universelle
Ne pas pouvoir blairer quelqu'un — ● Ne pas pouvoir blairer quelqu un le détester … Encyclopédie Universelle
Ne pas pouvoir sentir quelqu'un, quelque chose — ● Ne pas pouvoir sentir quelqu un, quelque chose éprouver une profonde antipathie à leur égard, les détester … Encyclopédie Universelle
Ne pas pouvoir voir quelque chose, quelqu'un en peinture — ● Ne pas pouvoir voir quelque chose, quelqu un en peinture les détester, en avoir horreur … Encyclopédie Universelle
